--- title: Was bedeutet der Name Mara auf Deutsch? Herkunft und Bedeutung canonical: https://wasbedeutet.info/was-bedeutet-der-name-mara-auf-deutsch-herkunft-und-bedeutung/ author: Was bedeutet... ? Redaktion published: 2025-08-23 updated: 2025-10-03 language: de category: Bedeutung von Namen description: Der Name Mara hat vielfältige Bedeutungen, darunter „bitter“ im Hebräischen und „das Meer“ im Gälischen, sowie positive Assoziationen wie „schön“ oder „Fröhlichkeit“. Diese kulturellen Wurzeln verleihen dem Namen eine komplexe emotionale Tiefe. source: Provimedia GmbH --- # Was bedeutet der Name Mara auf Deutsch? Herkunft und Bedeutung > **Autor:** Was bedeutet... ? Redaktion | **Veröffentlicht:** 2025-08-23 | **Aktualisiert:** 2025-10-03 **Zusammenfassung:** Der Name Mara hat vielfältige Bedeutungen, darunter „bitter“ im Hebräischen und „das Meer“ im Gälischen, sowie positive Assoziationen wie „schön“ oder „Fröhlichkeit“. Diese kulturellen Wurzeln verleihen dem Namen eine komplexe emotionale Tiefe. --- ## Was bedeutet der Name Mara auf Deutsch? Bedeutung und Herkunft Der Vorname **Mara** hat eine tiefgründige Bedeutung, die in verschiedenen Kulturen und Sprachen verwurzelt ist. Wenn wir uns fragen, **was bedeutet der Name Mara** auf Deutsch, stoßen wir auf mehrere interessante Aspekte. Im Hebräischen wird der Name mit „bitter“ oder „betrübt“ assoziiert. Diese Bedeutung stammt aus der biblischen Erzählung, in der Noemi, eine Figur aus dem Alten Testament, diesen Namen annimmt, nachdem sie ihre Männer verloren hat. In diesem Kontext symbolisiert der Name die Trauer und den Verlust. Zusätzlich hat der Name auch gälische Wurzeln, wo er „das Meer“ oder „der Ozean“ bedeutet. Diese maritime Bedeutung verleiht dem Namen eine gewisse Weite und Tiefe, die über die Traurigkeit hinausgeht. In anderen Sprachen, wie im Igbo, bedeutet **Mara** „schön“, während er im Arabischen „Fröhlichkeit“ und im Elbischen „gut“ bedeutet. Diese Vielfalt an Bedeutungen zeigt, wie vielschichtig der Name ist und wie er in unterschiedlichen Kulturen interpretiert wird. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass **was bedeutet der Name Mara** nicht nur eine einfache Antwort hat, sondern vielmehr ein Kaleidoskop an Bedeutungen und kulturellen Einflüssen darstellt. Der Name vereint Traurigkeit und Schönheit, was ihn zu einem einzigartigen und bedeutungsvollen Vornamen macht. ## Die Bedeutung des Namens Mara: "die Bittere" und "das Meer" Die Bedeutung des Namens **Mara** ist vielschichtig und reicht tief in die Geschichte und Kultur zurück. Wenn wir uns fragen, **was bedeutet der Name Mara**, stoßen wir auf zwei zentrale Bedeutungen: „die Bittere“ und „das Meer“. Diese Bedeutungen sind nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell von Bedeutung. Im Hebräischen wird **Mara** mit „bitter“ oder „betrübt“ übersetzt. Diese Assoziation ist stark mit der biblischen Figur Noemi verbunden, die diesen Namen annimmt, nachdem sie ihre Männer verloren hat. Hier spiegelt sich die Trauer und der Verlust wider, die mit dem Namen verbunden sind. Diese emotionale Tiefe verleiht dem Namen eine besondere Tragik und Bedeutung. Auf der anderen Seite hat der Name auch gälische Wurzeln, wo er „das Meer“ oder „der Ozean“ bedeutet. Diese maritime Bedeutung bringt eine andere Dimension in die Interpretation des Namens. Sie steht für Weite, Freiheit und die unberechenbare Natur des Wassers. Diese duale Bedeutung macht **Mara** zu einem faszinierenden Namen, der sowohl Traurigkeit als auch Schönheit in sich trägt. Zusätzlich gibt es in anderen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen, die den Namen bereichern. So wird **Mara** im Igbo als „schön“ interpretiert, was einen positiven und erfreulichen Aspekt hinzufügt. Diese Vielfalt an Bedeutungen zeigt, wie der Name in verschiedenen Kontexten wahrgenommen wird und welche kulturellen Einflüsse ihn geprägt haben. Insgesamt lässt sich sagen, dass die Frage **was bedeutet der Name Mara** nicht nur eine einfache Antwort hat, sondern vielmehr ein komplexes Geflecht aus Emotionen, kulturellen Hintergründen und sprachlichen Nuancen darstellt. ## Bedeutungen und Ursprünge des Namens Mara | Dimension | Bedeutung | Herkunft | | Emotionale Bedeutung | bitter, betrübt | Hebräisch | | Maritime Bedeutung | das Meer, der Ozean | Gälisch | | Schöne Bedeutung | schön | Igbo | | Fröhliche Bedeutung | Fröhlichkeit | Arabisch | | Gute Bedeutung | gut | Elbisch | ## Herkunft des Namens Mara: Biblische und sprachliche Wurzeln Die Herkunft des Namens **Mara** ist sowohl biblisch als auch sprachlich vielfältig. Wenn wir uns die Frage stellen, **was bedeutet der Name Mara**, müssen wir die verschiedenen Wurzeln betrachten, die zu seiner Bedeutung beigetragen haben. Der Name hat seine stärksten Wurzeln im Hebräischen, wo er „bitter“ oder „betrübt“ bedeutet. Diese Bedeutung ist eng mit der biblischen Geschichte von Noemi verbunden, die diesen Namen annimmt, nachdem sie ihre Familie verloren hat. Diese biblische Verbindung verleiht dem Namen eine tiefere emotionale Dimension. Darüber hinaus gibt es auch gälische Ursprünge, wo **Mara** „das Meer“ bedeutet. Diese maritime Bedeutung bringt eine andere Perspektive in die Interpretation des Namens und symbolisiert Weite und Freiheit. In anderen Sprachen finden sich ebenfalls interessante Bedeutungen. Zum Beispiel wird **Mara** im Igbo als „schön“ übersetzt, was dem Namen eine positive Konnotation verleiht. Im Arabischen bedeutet er „Fröhlichkeit“, während er im Elbischen als „gut“ interpretiert wird. Diese unterschiedlichen Bedeutungen zeigen, wie der Name in verschiedenen Kulturen wahrgenommen wird und welche kulturellen Einflüsse ihn geprägt haben. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Herkunft des Namens **Mara** ein faszinierendes Zusammenspiel aus biblischen und sprachlichen Wurzeln ist, das die Frage **was bedeutet der Name Mara** auf vielfältige Weise beantwortet. ## Beliebtheit des Namens Mara in Deutschland Die **Beliebtheit des Namens Mara** in Deutschland zeigt eine interessante Entwicklung. Aktuell belegt der Name den Rang 281 der beliebtesten Mädchennamen, was auf eine gewisse Verbreitung hinweist. In den letzten 20 Jahren hat die Beliebtheit von **Mara** kontinuierlich zugenommen, was sich auch in den Stimmen widerspiegelt: Über 3.000 Stimmen wurden für diesen Namen abgegeben. Ein bemerkenswerter Aspekt ist, dass **Mara** in verschiedenen Lieblingslisten häufig vertreten ist. Mit 14 Einträgen in den Lieblingslisten und nur 7 in No-Go-Listen zeigt sich, dass der Name bei vielen Eltern gut ankommt. Diese positive Resonanz könnte auf die vielfältige Bedeutung und die kulturellen Wurzeln des Namens zurückzuführen sein. Zusätzlich wird **Mara** nicht nur als Erstname verwendet, sondern auch als Koseform oder in Kombination mit anderen Namen. Diese Flexibilität könnte ebenfalls zur steigenden Beliebtheit beitragen. Eltern schätzen oft die Möglichkeit, einen Namen zu wählen, der sowohl klassisch als auch modern klingt. Insgesamt lässt sich sagen, dass die Frage **was bedeutet der Name Mara** in Verbindung mit seiner Beliebtheit in Deutschland steht. Die Kombination aus einer tiefen Bedeutung und einer positiven Wahrnehmung macht **Mara** zu einem Namen, der immer mehr an Bedeutung gewinnt. ## Namenstag für Mara: Wichtige Daten und Feierlichkeiten Der **Namenstag für Mara** ist ein wichtiger Aspekt, der oft mit der Bedeutung des Namens in Verbindung gebracht wird. In Deutschland wird der Namenstag für **Mara** an zwei Daten gefeiert: dem **1. September** und dem **29. Dezember**. Diese Tage sind nicht nur für die Trägerinnen des Namens von Bedeutung, sondern auch für ihre Familien und Freunde, die oft kleine Feierlichkeiten oder Glückwünsche organisieren. Der 1. September ist besonders relevant, da er mit der biblischen Figur Noemi verbunden ist, die den Namen Mara annimmt. An diesem Tag können die Menschen die Gelegenheit nutzen, um über die tiefere Bedeutung des Namens nachzudenken und die Traditionen, die damit verbunden sind, zu würdigen. Der 29. Dezember wird häufig als Namenstag für die Kurzform Tamara betrachtet, was zeigt, dass **Mara** auch in einem breiteren kulturellen Kontext gefeiert wird. An diesem Tag können sich die Menschen ebenfalls versammeln, um die Bedeutung des Namens zu feiern und die positiven Eigenschaften, die mit ihm assoziiert werden, zu würdigen. Zusätzlich zu diesen Feierlichkeiten gibt es in vielen Regionen Deutschlands Bräuche, die mit dem Namenstag verbunden sind. Oft werden kleine Geschenke oder Blumen überreicht, und es ist üblich, Glückwünsche auszusprechen. Diese Traditionen stärken die sozialen Bindungen und fördern das Bewusstsein für die kulturellen Wurzeln des Namens. Insgesamt ist der Namenstag für **Mara** eine wunderbare Gelegenheit, die Bedeutung des Namens zu reflektieren und die Verbindung zu den eigenen Wurzeln zu feiern. Die Frage **was bedeutet der Name Mara** wird an diesen Tagen besonders lebendig, da die Menschen die verschiedenen Aspekte des Namens in den Mittelpunkt stellen. ## Ähnliche Vornamen und Varianten von Mara Der Vorname **Mara** hat verschiedene **ähnliche Vornamen** und Varianten, die in unterschiedlichen Kulturen und Sprachen vorkommen. Diese Namen teilen oft ähnliche Bedeutungen oder klangliche Eigenschaften, was sie zu interessanten Alternativen macht. - **Marah**: Diese alternative Schreibweise ist eine direkte Ableitung von Mara und wird häufig als Variation angesehen. Sie hat ähnliche Bedeutungen und kann in verschiedenen kulturellen Kontexten verwendet werden. - **Maria**: Als eine der bekanntesten Varianten ist Maria eine häufige Koseform von Mara. Der Name hat biblische Wurzeln und wird in vielen Ländern verwendet. - **Maralda**: Diese Form wird oft als Kurzform oder Ableitung von Mara betrachtet, insbesondere im Russischen. Sie bringt eine zusätzliche kulturelle Dimension in die Namenswahl. - **Tamara**: Obwohl Tamara eine eigenständige Form ist, wird sie manchmal in Verbindung mit Mara gesehen, da sie am selben Namenstag gefeiert wird. Tamara hat ebenfalls biblische Wurzeln. - **Marina**: Eine weitere verwandte Form, die oft als Koseform oder Variante von Mara verwendet wird. Marina bedeutet „vom Meer“ und hat damit eine ähnliche maritime Bedeutung. Diese **Varianten von Mara** zeigen, wie vielseitig der Name ist und wie er in verschiedenen Kulturen interpretiert wird. Wenn man sich fragt, **was bedeutet der Name Mara**, ist es spannend zu sehen, wie diese ähnlichen Namen unterschiedliche Facetten der Bedeutung und Herkunft widerspiegeln. ## Bekannte Persönlichkeiten mit dem Namen Mara Der Vorname **Mara** ist nicht nur in der Literatur und im Film präsent, sondern wird auch von mehreren bekannten Persönlichkeiten getragen, die in verschiedenen Bereichen erfolgreich sind. Wenn wir uns fragen, **was bedeutet der Name Mara**, können wir durch die Betrachtung dieser Persönlichkeiten einen tieferen Einblick in die kulturelle Bedeutung des Namens gewinnen. - **Mara Abbott**: Eine US-amerikanische Radrennfahrerin, die für ihre Erfolge im Straßenradsport bekannt ist. Sie hat an mehreren internationalen Wettbewerben teilgenommen und sich einen Namen in der Sportwelt gemacht. - **Mara Bergmann**: Eine deutsche Journalistin und Moderatorin, die durch ihre Arbeit in verschiedenen Medienformaten bekannt wurde. Ihre Beiträge haben oft gesellschaftliche Themen aufgegriffen und zur Diskussion angeregt. - **Mara Scherzinger**: Eine deutsche Schauspielerin, die in verschiedenen Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt hat. Ihre schauspielerischen Leistungen haben ihr Anerkennung in der Unterhaltungsbranche eingebracht. - **Mara Wilson**: Eine US-amerikanische Schauspielerin, die in den 1990er Jahren durch ihre Rollen in Filmen wie „Matilda“ und „Mrs. Doubtfire“ berühmt wurde. Sie hat sich später auch als Autorin und Sprecherin einen Namen gemacht. Diese **bekannten Persönlichkeiten mit dem Namen Mara** zeigen, dass der Name nicht nur eine tiefgründige Bedeutung hat, sondern auch mit Erfolg und Kreativität in Verbindung gebracht wird. Die Frage **was bedeutet der Name Mara** wird durch die Errungenschaften dieser Frauen bereichert, die den Namen in verschiedenen Bereichen repräsentieren und damit seine kulturelle Relevanz unterstreichen. ## Kulturelle Einflüsse des Namens Mara Der Vorname **Mara** hat nicht nur eine tiefgründige Bedeutung, sondern auch eine Vielzahl von **kulturellen Einflüssen**, die seine Wahrnehmung und Verwendung prägen. Wenn wir uns die Frage stellen, **was bedeutet der Name Mara**, wird deutlich, dass dieser Name in verschiedenen Medien und [Kunstformen](https://wasbedeutet.info/kunst-unterhaltung-guide/) eine Rolle spielt. In der Literatur findet man den Namen **Mara** häufig in Romanen und Erzählungen, wo er oft mit starken, emotionalen Charakteren verbunden ist. Diese Figuren verkörpern häufig die duale Natur des Namens, die sowohl Traurigkeit als auch Stärke symbolisiert. In vielen Geschichten wird Mara als eine Figur dargestellt, die Herausforderungen meistert und dabei eine tiefe innere Stärke zeigt. Auch in der Musik wird der Name **Mara** erwähnt. Zahlreiche Lieder und Texte nutzen den Namen, um Gefühle von Verlust, Sehnsucht oder auch Hoffnung auszudrücken. Diese musikalischen Referenzen tragen zur Popularität des Namens bei und verleihen ihm eine emotionale Tiefe, die über die bloße Bedeutung hinausgeht. Darüber hinaus findet man **Mara** in Filmen und Fernsehsendungen, wo Charaktere mit diesem Namen oft in zentralen Rollen auftreten. Diese Darstellungen beeinflussen die Wahrnehmung des Namens in der Gesellschaft und tragen dazu bei, dass er in verschiedenen Altersgruppen bekannt und geschätzt wird. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die **kulturellen Einflüsse des Namens Mara** vielfältig sind und sich in verschiedenen Kunstformen widerspiegeln. Diese Einflüsse verstärken die Frage **was bedeutet der Name Mara** und zeigen, wie tief verwurzelt der Name in der Kultur ist. ## Zusätzliche Informationen zu Mara: Geschlecht und Verwendung Der Vorname **Mara** ist eindeutig einem Geschlecht zugeordnet und wird ausschließlich für Mädchen verwendet. Dies ist ein wichtiger Aspekt, wenn man sich mit der Frage beschäftigt, **was bedeutet der Name Mara**, da die Geschlechtszuordnung in vielen Kulturen und Gesellschaften eine Rolle spielt. In der heutigen Zeit ist es nicht unüblich, dass Namen geschlechtsneutral verwendet werden. Doch **Mara** bleibt eine Ausnahme, da er traditionell und kulturell fest mit der weiblichen Identität verbunden ist. Diese Zuordnung kann auch in der Namensgebung eine Rolle spielen, da Eltern oft nach Namen suchen, die klare Geschlechtsidentitäten vermitteln. Die Verwendung des Namens **Mara** ist nicht nur auf Deutschland beschränkt. In verschiedenen Ländern und Kulturen wird der Name ebenfalls verwendet, wobei die Bedeutung und die kulturellen Assoziationen variieren können. Dennoch bleibt die geschlechtliche Zuordnung konstant, was den Namen besonders macht. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass **Mara** ein Name ist, der nicht nur eine tiefgründige Bedeutung hat, sondern auch klar einem Geschlecht zugeordnet ist. Diese Aspekte tragen dazu bei, dass die Frage **was bedeutet der Name Mara** in einem breiteren Kontext betrachtet werden kann, insbesondere in Bezug auf Identität und kulturelle Wahrnehmung. --- *Dieser Artikel wurde ursprünglich veröffentlicht auf [wasbedeutet.info](https://wasbedeutet.info/was-bedeutet-der-name-mara-auf-deutsch-herkunft-und-bedeutung/)* *© 2026 Provimedia GmbH*